Les Actions de Coopération

Au début du XXème siècle, les Praguois se rendaient le dimanche en calèche dans la campagne de Bohème pour déguster bons plats et belle musique. À quelques chevaux fiscaux de Paris, les Pays de Puisaye-forterre et des Premyslides (Bohème centrale) s’associent pour proposer une déclinaison contemporaine de ce mélange des plaisirs. Artistes, cuisiniers, conteurs, porteurs de savoir-faire s’unissent pour partager avec vous l’essence de leur passion.

Autour des recettes de Fernand Rolland remises au goût du jour par les restaurateurs de Puisaye, les repas-concerts de "Bouche à oreille" ont été un succès, tout comme les ateliers pratiques : atelier pain, concours de pain d'épices, préparation de la troussepinette...

Coopération festive des 10 ans de Guédelon, (concerts et création de Cd). Cd « 10 ans de Guédelon »

Création de l’événementiel « Coopération festive pour les dix ans de Guédelon ». Résidence des deux ensembles français Obsidienne et tchèques Krless pour la production de deux concerts (24 et 25 mai 2007) et l’enregistrement du Cd « Musiques festives du 13 ème siècle »

Création d’un répertoire de vingt nouvelles chansons de Puisaye, traduites en quatre langues (bientôt six), livre « De sa bouche à nos oreilles ». Cd « aux cabarets du rêve »

Le recueil de poèmes « Aux cabarets du rêve » de Fernand Rolland a été pris comme clé de voûte de la démarche de création de ce CD (produit par "les trilles de la vigne"). La musique a été composée par sept compositeurs locaux. Il est déjà traduit en quatre langues (anglais, allemand, espagnol, italien) bientôt en polonais, tchèque, voire japonais. Sont aussi utilisés des extraits du conte musical inachevé « Le roi et la grenouille » du même poète. Le CD est intégré au livre « De sa Bouche à nos oreilles » produit par les éditions GEDA et consacré à l'oeuvre de Fernand Rolland. Ce livre met en valeur le concept du festival "Bouche à oreille" (nouveau produit touristique culturel associant cuisine traditionnelles rurale, art et spectacle vivant).

François Magnier : La java de l’araignée

La rumba du grillon

Le tango du lézard

Frédi loth : La biguine de la Chenille

La sérénade du vers luisant

La polka de la puce

La gavotte de la coccinelle

Guy Printemps : La rengaine de la mouche

Le Feu Follet

Le roi Grenouille

Rémi Gousseau : La complainte de la limace

La ronde du moustique

La marche de l’escargot

L’aubade de la grenouille

Vincent Pagliarin : Le suicide du hareng

Le crabe

Autrefois

Gilles Salommez : Poupina

Patrick Bacot : L’amour du chat vert

Le tout petit poisson

Le partenariat de l’orchestre Dvorak et des Estivales en Puisaye-Forterre (août 2006 et août 2007)

Les Estivales en Puisaye-Forterre est un festivale de musique classique né de la rencontre entre Rémi Gousseau (chef de choeur de la Maîtrise de SaintLouis de Gonzague) et Thierry Bouchier (directeur de l'école de musique et de danse du Pays de Puisaye-Forterre). tous les détail de ce festival sur sur le site www.estivalesenpuisaye.com.

Ce festival a aussi pour intérêt de faire jouer les musiciens professionnels locaux (professeurs et intervenants) et de favoriser la rencontre avec d'autres musiciens de France ou d'Europe.

Voyage d’étude des élus tchèques en Puisaye-Forterre

Novembre 2006 : Accueil des élus des Prémyslides aux « Entretiens de Champignelles »

Arrangements pour harmonies de répertoire tchèque.

Arrangements réalisés par Jean-Michel Costal, professeur de l’école de musique. Trois polkas tchèques arrangées pour harmonie :

o Modra Kriev

o Régina

o Svitavanka

La présentation et la distribution des partitions aux harmonies est en cours (version papier et version sous logiciel Finale).

Mise en ligne du site http://www.terresdart.org (français-anglais)

Juillet : la coproduction Apéro-concert de Toucy/Ecole de Musique/ centres de loisirs, (nouvelles chansons, animées par Lemura et le Trio d’ocrés)

Distribution du répertoire de nouvelles chansons "au cabaret du rêve" aux centres de loisirs de Prunoy et Toucy. Interventions du Trio d’ocrés et de Lemura entre le 16 et 21 juillet 2007 auprès des enfants de ces centre.

Programmation d'un concert de Lémura à l’apéro-concert de Toucy le samedi 21 juillet 2007.

Présentations à venir :

- Novembre : formation des élus organisés en Prémyslides

- Novembre : production du Cd « Aristide Lian ».

- Décembre : production de la messe de Noël tchèque « Rybova mse » (ensembles amateurs, associations de villages)

- Hiver et printemps : concerts dans les villages avec le programme présentant les sites touristiques et la coopération.

Actions en réflexion :

- Poursuite des créations musicales à partir des poèmes de Fernand Rolland, « aux cabarets du rêve », œuvre devenant la clé de voûte et la porte d’entrée du territoire pour les futurs projets de coopération. (lien entre création, jeunesse, patrimoine, arts plastiques, spectacle vivant),

- Un week-end « Bouche à oreille » associé probablement à la production d’un spectacle pouvant s’exporter.

- Accompagnement d’un autre site touristique souhaitant utiliser le spectacle vivant.

Récapitulatif des actions menées par les partenaires tchèques :

- Voyage de formation des élus en Puisaye

- Présentation du projet de coopération en image et en musique à Unetice (mars 2007)

- Organisation de concert associant centre de loisirs, sites touristiques et musiciens français (Rostocky , mars 2007)

- Création commune de répertoire (Lemura et Trio d’ocrés) et présentation publique (Dobescka, Prague, mars 2007)

- Accueil de la Maîtrise des Estivales par l’Orchestre Dvorak (quatre concerts, Prémyslides, avril 2007)

- Création d’un ensemble (le quatuor Dvorak) pour interpréter avec « Mousse de champagne » les musiques légères de Bohème Centrale et d’Aristide Lian (Puisaye).

- Création de chansons par Lemura à partir des poèmes de Fernand Rolland « aux cabarets du rêve »

A venir :

- Novembre : organisation de l’accueil de la formation des élus de Puisaye

- Novembre : production du Cd « Aristide Lian » avec le « quatuor Dvorak » et « Mousse de Champagne ».

- Jusqu’à décembre : Mobilisation locale pour l’exportation du spectacle « Rybova mse ».

- Accueil des charpentiers de Guédelon.