Accueil - Le Programme Leader - Les Actions de Coopération - Actualités - Actions déjà réalisées - Contacts - Liens

Le Pays des Prémyslides - Le Pays de Puisaye-Forterre

traduire cette page en anglais

Action 1 : Développer l’image culturelle du territoire.

    1.1 Amener les acteurs locaux à devenir des vecteurs de l’image du territoire.

        a) Préparation d’un programme de présentation des sites touristiques de Puisaye et des Premyslides par le Trio d’Ocrés (ensemble de communication de l’Ecole de musique du Pays de Puisaye-Forterre).

         b) Organisation de concerts dans des sites touristiques.

         c) "PreDivO Festival".

    1.2 Amener la population à être ambassadrice des dynamiques de développement et de l’image culturelle riche des territoires.

    Actions portées par l' école de musique du Pays de Puisaye-forterre :

        a) A partir d'éléments patrimoniaux, création de répertoire destiné aux enfants.

        b) Organisation de concerts à domicile.

        c) Messe de Noël « Rybova mse », tradition populaire des Premyslides

      d) Arrangements des musiques tchèques pour harmonies au bénéfice des ensembles de pratique amateur. Formation des musiciens et suivi de la diffusion de ces œuvres.

        e) Associer les Centres de Loisirs à la démarche de coopération par le spectacle vivant.

   Action portée par les organisateurs de concerts :

         f) Accueil d’ensembles musicaux du territoire partenaire.

Action 2 : Développement de nouveaux produits.

    2.1 "Bouche à oreille", création d'un concept de dîners-concerts et d'ateliers de pratiques artistique et culinaire.

    2.2 Création de trois Cds de communication des actions ("10 ans de Guédelon", "Aristide Lian en Bohème", "aux cabarets du rêve").

    2.3 Evolution des « Estivales en Puisaye Forterre » en festival de coopération européenne.

    2.4 Coopération festive pour les 10 ans de Guédelon.

Action 3 : Communication.

    3.1 Création d’une lettre d’information.

    3.2 Rencontre des élus des deux territoires.

 

 

Présentation des actions

 

Action 1 : Développer l’image culturelle du territoire

1.1 Amener les acteurs locaux à devenir des vecteurs de l’image du territoire

a) Préparation d’un programme de présentation des sites touristiques de Puisaye et des Premyslides par le Trio d’Ocrés (ensemble de communication de l’Ecole de musique du Pays de Puisaye-Forterre)

Le programme présentera des sites touristiques majeurs de deux territoires français et tchèques.

Sites français : Château-fort de Guédelon, Musée Colette, Musée de l’aventure du Son , La Fabuloserie, le Centre Régional d’Art Contemporain, le Château de Ratilly et les carrières d'Aubigny…

Sites tchèques : Château et Musée Roztoky, Musée Dvorak de Zlonice, château médiéval Okor, Château de Veltrusy, présentation de Zdenka Braunerova

Les créations feront un lien soit avec l’époque musicale (ex : site de Guédelon et musique du XIIIème) , soit avec les personnages concernés (ex : Musée Colette et les chansons de l'écrivain).

b) Organisation de concerts dans les sites touristiques

Afin d'accroître le rayonnement des lieux touristiques et la cohérence des actions culturelles de diffusion, une programmation sera montée avec et par le réseau des sites touristiques.

La réflexion est partie de l’exemple pris en bohème centrale dans les châteaux de Karlstejn, de Krivoklat et Tocnik où la visite des châteaux intègre 15 minutes de concert.

 En Puisaye-Forterre, seul le château de Ratilly s'est engagé dans une programmation musicale associée à sa stratégie de communication en art plastique.

c) "PreDivO Festival" 

Porté par le GAL des Premyslides, ce nouveau festival tchèque allie théâtre, musique et animations de rues. Il est organisé en l’honneur du 700ème anniversaire du dernier membre de la famille Premyslides. Il prend appui sur un élément patrimonial très fort, cette dynastie ayant été à l’origine de l’Etat Tchèque.

Cette année deux communes accueilleront le festival, quatre scènes seront montées. Ce festival itinérant tournera chaque année sur deux nouvelles communes du Pays des premyslides.

Cet évènement a été choisi dans le cadre de la coopération pour être le rendez-vous des praticiens amateurs et un échange sur les répertoires de musiques de rues et les nouveaux répertoires expérimentés en Puisaye - Forterre dans le cadre du volet I.

1.2 Amener la population à être ambassadrice des dynamiques de développement et de l’image culturelle riche des territoires

a) à partir d'écrivains locaux, création de répertoire destiné aux enfants

Des chansons seront écrites à  partir de poèmes ou de textes de référence  du patrimoine local. Ces créations seront réalisées pour les deux ensembles Trio d’Ocrés (France) et Lemura (tchèque) par les compositeurs Mickael VICH, les musiciens de LEMURA (R tchèque), François MAGNIER, Rémi GOUSSEAU, Fredi LOTH, Guy PRINTEMPS, Vincent PAGLIARIN, Patrick BACOT (France).  Une version voix et piano sera aussi disponible. Ces chansons seront valorisées lors de multiples concerts et animations avec les centres de loisirs.

 

b) Organisation de concerts à domicile

Les répertoires créés pour la présentation des sites touristiques et les nouvelles compositions seront proposés pour être diffusés au cœur de la population.

Cette notion de concerts à domicile ne sera développée qu’en France. L’organisation de ces concerts se fera soit chez un particulier qui réunit ses amis, (le groupe est offert, chaque invité participe au buffet qui clôture le concert), soit dans un village. Dans un esprit d'échange, La musique sera associée à une présentation du projet global ainsi qu' aux actualités concernant les sites touristiques et les actions culturelles.

L’ensemble tchèque « Lemura » participera à ces concerts.

c) Messe de Noël « Rybova mse », tradition populaire des Premyslides

L’objectif est de transférer en Puisaye un concept de productions mobilisant fortement les habitants des Premyslides.

Durant la période précédant Noël, cette messe très célèbre « Rybova mse », chantée en tchèque, est présentée annuellement sur le territoire des Premyslides. Elle est jouée et scénographiée par les habitants. Très populaire, les chansons sont connues de tous.

Cet élément du patrimoine populaire tchèque sera produit en France en 2007 avec la participation de tous les choristes de Puisaye-Forterre volontaires, des élèves et professeurs des écoles de musique et de solistes tchèques invités .

d) Arrangements des musiques tchèques pour harmonies au bénéfice des ensembles de pratique amateur. Formation des musiciens et suivi de la diffusion de ces œuvres

Cette action est en parfaite continuité avec les actions menées dans le volet I sur les projets communs des harmonies et chorales (ex : projet « Fiesta cubana y poyauda » qui a accueilli un groupe Cubain dans le cadre d’une action de formation, de diffusion et d’échange de pratique amateur et professionnelle). Les musiques tchèques vont permettre de continuer la démarche entreprise de mise en réseau des ensembles amateurs du Pays de Puisaye-Forterre.

e) Associer les Centres de Loisirs à la démarche de coopération par le spectacle vivant

En France, le Trio d’Ocrés interviendra dans les centres de loisirs afin de promouvoir le répertoire de nouvelles compositions. En juillet 2007 et juillet 2008 deux événementiels seront organisés en regroupant les centres de loisirs de Puisaye, avec la participation de l'ensemble tchèque lemura.

En République Tchèque, ces compositions seront données dans les lieux de diffusion populaires, par la réunion des deux ensembles "Trio d’Ocrés" et "Lemura".

Des rencontres entre les deux groupes seront organisées pour les répétitions et l’enregistrement progressif du Cd « Aux cabarets du rêve ».

Ces programmes de concert pourront aussi intéresser dans un second temps les centres culturels de France à Prague, de République tchèque à Paris, de Bourgogne et de Bohème Centrale.

f) Accueil d’ensembles musicaux du territoire partenaire dans les saisons de concerts

L’objectif est d’ouvrir le champ culturel des diffuseurs, de recueillir d’autres sensibilités musicales, et de participer à la connaissance européenne. Afin de réduire les coûts de déplacements, ces concerts seront organisés parallèlement à d’autres actions de coopération (Rybova mse, évènementiel des centres de loisirs, travail des répertoires communs, enregistrement des Cds…)

Organisateurs français potentiels : ACIT, Apéro-concerts de Toucy, Moulin de Hausse Côte, Château de Ratilly, Académie de Musique de Thury....

Organisateurs tchèques :

        Mars 2007 : Ville d'Unetice, Musée de Rostocky, concerts-animation de     l'ensemble "Mousse de Champagne".

          Novembre 2007: partenariat envisagé avec le Festival de Jazz de Slany et de l’Association Kravin (musiques actuelles)

 

Action 2 : Développement de nouveaux produits

2.1 "Bouche à oreille", création d'un concept de dîners-concerts et d'ateliers de pratiques artistique et culinaire

    Cette idée est née des promenades en calèche des Praguois le dimanche. Ces ballades gourmandes et musicales jusqu’aux auberges des Premyslides à la fin du XIXe siècle étaient très prisées. (expression tchèque : « Hudba ke káv », musique « gastrofolklorique »). Le concept est développé en France pour une expérimentation en 2007/2008.  

    Ce nouveau produit touristique culturel comprend un concert, un dîner, une conférence ou atelier musical en relation avec le concert, et la confection d’un produit du terroir. Les valeurs de la cuisine traditionnelle rurale seront partagées sous la houllette de figures locales reconnues pour leur talent et créativité, Daniel Gaspard pour sa poularde à la glaise, Francis Boutaut pour sa cassolette de grenouilles aux pleurotes, Gérard Lecoeur pour sa troussepinette, … De la confiture créative à la fabrication de pain au four à bois, du quadrille à la cumbia, autant de savoir-faire qui conduiront les métropolitains à découvrir la Puisaye.

    Les dîners sont élaborés à partir d’une déclinaison gastronomique « artistique » d’un plat traditionnel en accord avec un spectacle musical.

www.bouche-a-oreille-en-puisaye.com

2.2 Création de trois Cds pour faciliter la communication

Trois Cds présenteront une action différente conduite lors de cette coopération. Ces supports audio témoigneront des formations et du répertoire franco-tchèques mis en œuvre.

Ces outils de communication sont très importants pour l’appropriation dans les deux territoires partenaires de la dynamique européenne de développement entreprise.

Le Cd «Aux cabarets du rêve», résultat de la coopération franco-tchèque des groupes Trio d’ocrés et Lemura autour des compositeurs français et tchèques, sera porté par l’association Lemura.

Le Cd « Aristide Lian en Bohème centrale », fruit de l’ensemble franco-tchèque formé par « Mousse de Champagne et l'ensemble Dvorak », musique 1900 de Puisaye et de Bohème centrale, sera porté par l’École de musique du Pays de Puisaye-Forterre.

Le Cd des  autour du patrimoine médiéval "les 10 ans de Guédelon",  fruit de la rencontre des musiciens d' "Obsidienne" (France) et de «Krless » (République Tchèque) autour d'un répertoire festif de pièces du 13ème,  sera porté par l'Association des Amis du chantier médiéval de Guédelon.

2.3 Evolution des « Estivales en Puisaye Forterre » en festival de coopération européenne

Les deux territoires vont s’associer pour faire évoluer le festival « Les Estivales en Puisaye » créé en Puisaye - Forterre grâce à Leader+ en festival de coopération européenne. Les concerts seront produits en commun (association Jeunesse des arts dans l’Yonne, école de musique de P-F, orchestre Dvorak) : choix des œuvres, recrutement des pupitres, travail des pupitres dans chacun des pays, constitution de l’orchestre pour les estivales.

2.4 Associer un site touristique majeur à la dynamique culturelle de coopération

Rencontre professionnelle franco-tchèque de charpentiers, spécialisés dans l’architecture médiévale.

Participation à la création d’un espace d’accueil culturel au sein du site touristique majeur de Puisaye : le château fort de Guédelon.

Dès mai 2006 le Château-fort de Guédelon accueillera les groupes Krless (tchèque) et Obsidienne (français) pour des concerts communs et produira un CD avec ces deux ensembles pour célébrer les "10 ans de Guédelon". Concert le vendredi 25 mai 2007.

Janvier 2007 : Accueil de quatre charpentiers du château fort de Guédelon  par le territoire des Premyslides pendant une semaine afin de découvrir les constructions médiévales locales avec les charpentiers tchèques. Par ailleurs des techniques pourront être comparées, les charpentiers tchèques travaillant à cette période sur un bâtiment de la commune d’Unetice, qui deviendra un lieu d’exposition d’art populaire.

Action 3 : Communication

3.1 Création d’une lettre d’information

Création du site www.terres-art.com

L'objectif est d'associer au mieux les partenaires locaux et de République Tchèque en mettant en ligne l'avancée des projets.

3.2 Rencontre des élus des deux territoires

Une trentaine d'élus des Premyslides ont été accueillis aux « Entretiens de Champignelles » en novembre 2006 (les entretiens de Champignelles ont été mis en place en 1989 pour la formation des élus du territoire. Rencontre annuelle de 4 jours dont 2 jours sont consacrés à la connaissance de l’organisation et des actions de développement conduites dans un pays Européen). Ils ont découvert l'organisation structurante du Pays et échangé sur la réalisation des objectifs de la coopération.

En novembre 2007 plus d'une centaine d'élus de Puisaye-Forterre se rendront dans les Prémyslides.